Dateschutzerklärung

1. Verantwortlechen

Verantwortlech fir d’Veraarbechtung vun de Donnéeën op dëser Websäit am Sënn vun der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) ass:

Schirmer GmbH
Unter den Eichen 15
57635 Weyerbusch
Däitschland
Vertrueden duerch den Eduard Schirmer
E-Mail: info@gymservice.lu
Telefon: +49 (1556) 3166425

E Dateschutzbeoptraagten ass net benannt. Fir all Froen zum Dateschutz benotzt wannechgelift d’Kontaktdonnéeën hei uewen.

2. Server-Logfiles

Wann Dir dës Websäit oprufft, sammelt a späichert den Hostingubidder automatesch Informatiounen a sougenannte Server-Logfiles, déi Äre Browser automatesch iwwerdréit. Typescherweis sinn dat d’Browserzort an d’Versioun, dat benotzt Betribssystem, d’Referrer-URL, den Hostnumm vum zougräifenden Apparat, d’Auerzäit vun der Serverufro an d’IP-Adress.

Dës Donnéeë ginn net mat anere Quelle zesummegefouert. D’Veraarbechtung baséiert op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: de Bedreiwer huet e berechtegt Interesse un enger technesch feelerfräier Duerstellung an un der Sécherheet vun der Websäit.

Dës Websäit leeft op engem virtuelle Server vun der DigitalOcean, LLC, 105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, USA. De Server steet am Rechenzentrum Frankfurt um Main, Däitschland; do ginn d’Donnéeë veraarbecht. Et besteet eng Optraagsveraarbechtung no Art. 28 DSGVO — d’Vereinbarung vum Ubidder ass Bestanddeel vu senge Notzungsbedingungen. Soulaang Donnéeën an d’USA kommen, stäipt sech den Ubidder op seng Zertifizéierung ënner dem EU-U.S. Data Privacy Framework, hëllefsweis op Standardvertragsklauselen.

Virum Server steet Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare liwwert d’Säiten méi séier aus a wiert Attacken of; dobäi lafen all Ufroen un dës Websäit iwwer d’Serveren vu Cloudflare, dorënner Är IP-Adress. Och hei besteet eng Optraagsveraarbechtung no Art. 28 DSGVO, an och Cloudflare ass ënner dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifizéiert. Rechtsgrondlag ass Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; dat berechtegt Interessi ass de sécheren a stéierungsfräie Betrib vun der Websäit.

Server-Logfiles ginn no zwee Méint geläscht.

3. Kontaktformulaire a Kontakt per E-Mail

Wann Dir eis iwwer de Kontaktformulaire oder per E-Mail eng Serviceufro schéckt, ginn Är Ugaben — dorënner Numm, Firma, E-Mail-Adress, Telefonsnummer, Plaz, Gerätedaten, Är Beschreiwung vum Problem an all ugehaange Fichieren — fir d’Bearbeedung vun der Ufro a fir eventuell Nofroe gespäichert.

D’Rechtsgrondlag ass Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wann d’Ufro d’Ubunn oder d’Ausféierung vun engem Kontrakt betrëfft, an anere Fäll Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem berechtegten Interesse, un eis geriicht Ufroen ze beäntweren. D’Ugab vun den Donnéeën ass fräiwëlleg; ouni déi als obligatoresch markéiert Ugabe kënne mir d’Ufro net bearbeeden.

D’Ufro gëtt vun engem Skript op eisem eegene Server an en Telegram-Chat geschéckt, deen nëmme mir liesen; e Formulairesservice vun engem Drëtten ass net bedeelegt. Telegram gëtt vun der Telegram FZ-LLC, Dubai, Vereenegt Arabesch Emirater bedriwwen — d’Message verléisst also d’EU. Dës Iwwerdroung an en Drëttland ass no Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO fir d’Bearbechtung vun Ärer Ufro néideg. Wann Dir dat vermeide wëllt, rufft eis un oder schreift eis eng E-Mail.

Mat der Message ginn e puer technesch Uginne mat, déi Äre Browser souwisou schéckt oder déi op der Säit ausgelies ginn: IP-Adress, dat doraus ofgeleent Land, Betribssystem a Browser, Bildschiermgréisst, Zäitzon a Sprooch souwéi d’Säit, vun där de Formulaire ofgeschéckt gouf. Si déngen eleng dozou, virgetäuschten Ufroe vun echten z’ënnerscheeden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ginn net gespäichert a stinn nëmmen an der jeeweileger Message.

4. Cookien a lokal Späicherung

Dës Websäit benotzt weder Tracking-Cookien nach Reklamm-Cookien nach Webanalys. Et gi keng Scripte vun Drëtte gelueden a keng Schrëfte vun externe Server ugefrot.

D’Websäit ka déi vun Iech gewielte Sprooch lokal an Ärem Browser späicheren (localStorage), sou datt se bei Ärem nächste Besuch net erëm froe muss. Dës Informatioun bleift op Ärem Apparat, gëtt net un eis iwwerdroen a kann zu all Moment iwwer d’Astellunge vun Ärem Browser geläscht ginn. Detailer stinn an de Cookie-Richtlinnen.

5. Empfänger vun den Donnéeën

Perséinlech Donnéeë kréien ausschliisslech déi ënner Punkt 2 genannten Ubidder (DigitalOcean a Cloudflare) souwéi Telegram, wann Dir eis iwwer de Formulaire schreift (Punkt 3). Eng Weiderginn u weider Drëtter fënnt net statt, besonnesch net fir Reklammzwecker; Donnéeë ginn net verkaaft. Doriwwer eraus gi mir Donnéeën nëmme weider, wa mir gesetzlech dozou verflicht sinn.

6. Späicherdauer

Perséinlech Donnéeë ginn esou laang gespäichert wéi se fir déi uewe beschriwwen Zwecker néideg sinn. Gesetzlech Opbewahrungsflichten — besonnesch aus dem Handels- a Steierrecht — bleiwen dovun onberéiert a kënnen eng méi laang Späicherung vu Geschäftskorrespondenz verlaangen.

Konkret: Server-Logfiles ginn no zwee Méint geläscht. Ufroen, aus deene keen Optrag gëtt, ginn no zwee Méint aus dem Telegram-Chat an aus dem Postagang ewechgeholl. Gëtt aus enger Ufro e Vertrag, gëllen fir d’Geschäftskorrespondenz déi handels- a steierrechtlech Opbewahrungsfrëschten.

7. Är Rechter

No der DSGVO hutt Dir a Bezuch op Är perséinlech Donnéeë folgend Rechter:

• Recht op Auskonft (Art. 15 DSGVO)
• Recht op Berichtegung (Art. 16 DSGVO)
• Recht op Läschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung (Art. 18 DSGVO)
• Recht op Donnéeëniwwerdroubarkeet (Art. 20 DSGVO)
• Recht op Widderspréch géint eng Veraarbechtung op Basis vu berechtegten Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Recht, eng Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d’Zukunft zréckzezéien (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert eis wannechgelift iwwer d’Donnéeën aus dem Punkt 1. Dir hutt ausserdeem d’Recht, Iech bei enger Opsiichtsbehörd ze beschwéieren.

Zoustänneg Opsiichtsbehörd fir de Verantwortlechen ass:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Deutschland
Telefon: +49 6131 8920-0 · E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
www.datenschutz.rlp.de

8. SSL/TLS-Verschlësselung

Dës Websäit benotzt aus Sécherheetsgrënn a fir de Schutz vun der Iwwerdroung vu vertrauleche Inhalter eng SSL/TLS-Verschlësselung. Eng verschlësselt Verbindung erkennt Dir um „https://“ an der Adresszeil vun Ärem Browser. Wann d’Verschlësselung aktiv ass, kënnen déi Donnéeën déi Dir eis iwwerdréit net vun Drëtte matgelies ginn.

9. Ännerungen un dëser Dateschutzerklärung

Mir passen dës Dateschutzerklärung un, ëmmer wann Ännerungen un der Websäit oder an der Rechtslag dat néideg maachen. Et gëllt ëmmer déi aktuell Versioun.