Allgemeng Geschäftsbedingungen

§ 1 Uwendungsberäich

(1) Dës Allgemeng Geschäftsbedingunge gëlle fir all Verträg iwwer Reparatur, Entretien, Montage, Demontage, Verlagerung, technesch Kontroll an Opfrëschung vu Polstere vu Fitness- a Sportgeräter tëscht der Schirmer GmbH („mir“ oder „den Optragnehmer“) an dem Client.

(2) Ofwäichend, entgéintstoend oder ergänzend Bedingunge vum Client gi net Bestanddeel vum Vertrag, ausser mir hunn hirer Gëltegkeet ausdrécklech an Textform zougestëmmt. Dat gëllt och dann, wa mir d’Leeschtung a Kenntnis vun esou Bedingungen ouni Virbehalt erbréngen.

(3) Konsument am Sënn vun dëse Bedingungen ass all natierlech Persoun, déi de Vertrag zu Zwecker ofschléisst, déi haaptsächlech weder hirer gewerblecher nach hirer selbstänneger beruflecher Tätegkeet zouzerechne sinn (§ 13 BGB). Entrepreneur ass, wien beim Ofschloss an Ausübung vun esou enger Tätegkeet handelt (§ 14 BGB). Eenzel Reegelen hei gëlle nëmme géintiwwer Entrepreneuren; dat ass jeeweils markéiert.

§ 2 Vertragsofschloss, Offeren

(1) D’Duerstellung vun eise Leeschtungen op dëser Websäit ass keng bindend Offer, mä eng Opfuerderung fir eng Ufro. E Vertrag kënnt eréischt zustanen, wa mir den Optrag an Textform bestätegen oder mat der Ausféierung ufänken.

(2) Eis Offeren si — soulaang net ausdrécklech als bindend bezeechent — fräibleiwend a véierzéng Deeg gëlteg.

(3) E Kostevoranschlag ass eng fachlech begrënnte Schätzung a keng Präisgarantie (§ 650 BGB). Weist sech of, datt déi tatsächlech Käschte méi wéi 15 Prozent iwwer dem Kostevoranschlag leien, deele mir dat direkt mat; de Client kann de Vertrag dann ophiewen a schëllt déi bis dohinner erbruecht Leeschtungen.

§ 3 Leeschtungsëmfang, Feelersich

(1) Geschëllt ass déi am Optrag beschriwwe Leeschtung. Den Ëmfang ergëtt sech aus eiser Optragsbestätegung; mëndlech Niewenofmaachunge brauche fir hir Wierksamkeet eng Bestätegung an Textform.

(2) Feelersich an Diagnos si selbstänneg Leeschtungen. Si ginn nom Opwand vergitt, an dat och dann, wann sech erausstellt, datt eng Reparatur technesch net méiglech, wirtschaftlech net sënnvoll oder vum Client net gewënscht ass.

(3) Stellt sech wärend den Aarbechten eraus, datt e Gerät net wirtschaftlech instand ze setzen ass, deele mir dat mat a stëmmen dat weidert Virgoen of. Mir sinn net verflicht, Reparaturen auszeféieren, déi no eiser fachlecher Aschätzung d’Betribssécherheet vum Gerät net erëmhierstellen.

§ 4 Termin, Untrëtt, Matwierkung vum Client

(1) Terminë si bindend, wa se an Textform als bindend vereinbart sinn; soss sinn et viraussiichtlech Uginnen. Verzögerungen duerch héich Gewalt, Streik, behördlech Moossnamen oder net rechtzäiteg Belieferung duerch Virliwweranten verlängeren d’Ausféierungszäit ugemiessen.

(2) Eis Techniker reesen op den Asazuert. Untrëtt a Weeschzäit gi no der jeeweileger Offer respektiv der Optragsbestätegung getrennt vergitt, soulaang näischt anescht vereinbart ass.

(3) De Client stellt sécher, datt um vereinbaarten Termin: den Zougang zum Opstellungsuert fräi an d’Geräter zougänglech sinn; e Stroumuschloss zur Verfügung steet; eng auskunfts- an entscheedungsbefugte Persoun erreechbar ass; an d’Weeër, Diren an Ascenseure fir den Transport benotzbar sinn. Bei Aarbechten u Geräter, déi fest mam Gebai verbonne sinn, deelt de Client vorhandene Leitungen an d’Belaaschtbarkeet vum Buedem mat.

(4) Kënnt de Client dësen Matwierkungspflichten net no, gi Waardezäiten nom Opwand an eng néideg zweet Untrëtt getrennt vergitt.

§ 5 Ofso a vergeeflechen Untrëtt

(1) Seet de Client e bindend vereinbaarten Termin méi spéit wéi 48 Stonne virum vereinbaarten Zäitpunkt of, oder ass den Asaz aus Grënn, déi hien ze vertrieden huet, bei der Arrivée net duerchféierbar, kënne mir déi an der Offer ausgewisen Untrëttspauschal souwéi déi nogewisen Waardezäit berechnen.

(2) Dem Client bleift ausdrécklech de Beweis virbehalen, datt eis kee oder e wesentlech méi klenge Schued entstanen ass. Eis bleift de Beweis vun engem méi héije Schued virbehalen.

§ 6 Ersatzdeeler, al Geräter, Virschied

(1) Mir bauen nei Original- oder gläichwäerteg Ersatzdeeler an. Gebrauchten oder opgeschaffte Deeler setze mir nëmmen no ausdrécklecher Ofmaachung an.

(2) Fir Geräter, deenen hir Ersatzdeeler vum Fabrikant net méi geliwwert ginn, kënne mir d’Instandsetzung net zouseeën. Beschaffungszäite fir Ersatzdeeler leien ausserhalb vun eisem Aflossberäich.

(3) Mir haften net fir Schied, déi op Verschleiss, Korrosioun, onsaachgeméiss fréier Reparaturen, feelenden Entretien oder op eng vum Client virgegebenen Ausféierungsaart zréckginn. Op erkennbar Risiken vun där Aart weise mir virum Ufank vun den Aarbechten hin.

(4) Ausgebauten al Deeler gi fachgerecht entsuergt, soulaang de Client net bei der Optragserdeelung hir Retour verlaangt.

§ 7 Technesch Kontroll — Ëmfang a Grenzen

(1) Eng technesch Kontroll ass eng fachlech Zoustandsbewäertung vum Gerät zum Zäitpunkt vun der Kontroll. Si ass keng behördlech Ofnahm, keng Zertifizéierung a keng Bescheinegung no enger gesetzlech virgeschriwwener Prüfuerdnung.

(2) De Prüfprotokoll dokumentéiert de virgefonnenen Zoustand an déi festgestallte Mängel. Et enthält keng Zousécherung, datt d’Gerät bis zu engem zukünftege Moment betribssécher bleift.

(3) D’Verantwortung vum Bedreiwer fir de sécheren Betrib vu senge Anlagen — besonnesch d’Pflichten aus dem Aarbechtsschutz- a Betribssécherheetsrecht souwéi d’Verkéierssécherungspflicht géintiwwer de Benotzer — bleift onberéiert a geet duerch d’Bestellung vun enger Kontroll net op eis iwwer.

§ 8 Präisser a Bezuelung

(1) Mir schaffe net mat enger allgemenger Präislëscht: All Optrag gëtt eenzel kalkuléiert, a mëssgeeflech sinn d’Präisser vun der jeeweileger Offer respektiv der Optragsbestätegung, plus déi gesetzlech Mehrwäertsteier. Bei Leeschtungen un Entrepreneure mat Sëtz zu Lëtzebuerg gëtt d’Rechnung no de Reegelen iwwer d’Steierschold vum Leeschtungsempfänger (Reverse-Charge) ouni däitsch Mehrwäertsteier ausgestallt, soulaang d’Viraussetzungen dofir virleien.

(2) Rechnunge sinn ouni Ofzuch bannent 14 Deeg ab Rechnungsdatum zur Bezuelung fälleg.

(3) Bei Bezuelungsverzuch schëllen Entrepreneuren Verzuchszënsen a Kaz vun 9 Prozentpunkten iwwer dem Basiszënssaz souwéi eng Pauschal vu 40 Euro no § 288 Abs. 5 BGB; géintiwwer Konsumente gëllt de gesetzleche Verzuchszënssaz vu 5 Prozentpunkten iwwer dem Basiszënssaz. D’Geltendmaachung vun engem weidergoende Verzuchsschued bleift virbehalen.

(4) Bei ëmfangräichen Optrag, besonnesch bei Montage- an Ëmzuchsprojeten, kënne mir eng ugemiessen Untbezuelung souwéi Ofschlagsbezuelungen no Baufortschrëtt verlaangen.

(5) De Client kann nëmme mat onbestriddenen oder rechtskräfteg festgestallte Fuerderungen opgerechnen. E Zréckbehalsrecht steet him nëmmen zou, soulaang et op deemselwechte Vertragsverhältnis berout.

§ 9 Eegentumsvirbehalt

Agebauten Ersatzdeeler a geliwwert Géigestänn bleiwe bis zur vollstänneger Bezuelung eis Eegentum, soulaang hiren Ausbau ouni Beschiedegung méiglech ass. Bei Verbindung mat enger Saach vum Client steet eis en Mateegentumsundeel am Verhältnis vum Wäert vun den agebauten Deeler zou.

§ 10 Ofnahm a Garantie

(1) No Ofschloss vun den Aarbechten hëlt de Client d’Leeschtung of. Hëlt hien se trotz Opfuerderung an Oflaf vun enger ugemiessener Frist net of, obwuel hien dozou verflicht ass, gëllt d’Leeschtung als ofgeholl.

(2) Géintiwwer Entrepreneuren bedréit d’Verjärungsfrist fir Mängelusprëch ee Joer ab Ofnahm. Entrepreneure mussen d’Leeschtung direkt ënnersichen an erkennbar Mängel direkt, spéitstens bannent siwen Deeg, an Textform reklaméieren; verstoppte Mängel direkt no hirer Entdeckung (§ 377 HGB).

(3) Géintiwwer Konsumenten gëllen déi gesetzlech Garantiefristen ouni Aschränkung.

(4) Bei engem Mangel leeschte mir fir d’éischt Nacherfëllung. Schléit se zweemol feel, stinn dem Client déi gesetzlech Rechter zou.

(5) Keng Garantie besteet fir Mängel, déi op natierlechem Verschleiss, op Agrëffer vun Drëtten no eiser Leeschtung, op onsaachgeméissem Gebrauch oder op ënnerloossenem Entretien berouen.

§ 11 Haftung

(1) Mir haften onbeschränkt bei Virsaz a grober Fahrlässegkeet, bei der Verletzung vu Liewen, Kierper oder Gesondheet, nom Produkthaftungsgesetz souwéi am Ëmfang vun enger iwwerholl Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässegkeet haften mir nëmme fir d’Verletzung vun enger wesentlecher Vertragspflicht — also enger Pflicht, deenen hir Erfëllung déi ordnungsgeméiss Duerchféierung vum Vertrag iwwerhaapt eréischt méiglech mécht an op deenen hirer Anhalung de Client regelméisseg vertraue duerf. An deem Fall ass d’Haftung op de bei Vertragsofschloss virhersehbaren, vertragstypesche Schued begrenzt.

(3) Doriwwer eraus ass d’Haftung ausgeschloss. Eng Ännerung vun der Beweislaascht zum Nodeel vum Client ass domat net verbonnen.

(4) Déi virstoend Beschränkunge gëllen och zugonschte vun eise gesetzleche Vertrieder, Mataarbechter an Erfëllungsgehëllefen.

§ 12 Widerruffsrecht fir Konsumenten

Konsumenten hunn bei Verträg, déi am Fernofsaz oder ausserhalb vun eise Geschäftsraim ofgeschloss ginn, e gesetzlecht Widerruffsrecht. Eenzelheeten an de Musterformulaire stinn an der Widerruffsbelehrung.

§ 13 Dateschutz

Wéi mir mat perséinlechen Donnéeën ëmginn, beschreift d’Dateschutzerklärung.

§ 14 Schlussbestëmmungen

(1) Et gëllt d’Recht vun der Bundesrepublik Däitschland ënner Ausschloss vum UN-Kafrecht. Géintiwwer Konsumente gëllt dës Rechtswiel nëmmen, soulaang doduerch de Schutz vun zwéngende Virschrëfte vum Recht vum Staat, an deem de Konsument säi gewéinlechen Openthalt huet, net entzu gëtt.

(2) Ass de Client Entrepreneur, juristesch Persoun vum ëffentleche Recht oder ëffentlech-rechtlecht Sondervermeegen, ass ausschliissleche Geriichtsstand fir all Sträitegkeeten aus dem Vertragsverhältnis eise Geschäftssëtz. Mir sinn berechtegt, och um allgemenge Geriichtsstand vum Client ze klo.

(3) Vertragssprooch ass Däitsch. Iwwersetzunge vun dëse Bedingungen déngen dem Verständnis; bei Ofwäichungen ass déi däitsch Fassung mëssgeeflech.

(4) Fir d’Deelnam un engem Sträitbeleeungsverfahren virun enger Verbraucherschlichtungsstell si mir weder bereet nach verflicht.

(5) Sollt eng Bestëmmung vun dëse Bedingungen onwierksam sinn, bleift d’Wierksamkeet vun de restlechen Bestëmmungen onberéiert. Op d’Plaz vun der onwierksamer Bestëmmung trëtt déi gesetzlech Reegel.